PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

8.19.2010

ESPANOLA EST.1945, LC-310RD

tertanda spur – winter version`05 jari-jari semacam mantrakunci-kunci berkejaranmenyelesaikan syair-syair diamdi kepalamu di fret kesekian triangel mengetuk-dentingmenari-nari ke atas lima senarmenerjemahkan musik yang butadengan segenap bunyian maha nadadan rerintihan gaung lubangmenyerupa bisu mulutmu tampillah! lekuk-lekuk biramamembawakan lelagu penghiburanuntuk mengaca dan berkacabagi mereka yang bermataair suara,ke mana engkau bersibak selaindi dadamu? karat tak kan menyudahibagian rima paling dukasebab di kesedihan yang laluadalah pertunjukkan...

PENCITRAAN MATA TENTANG PSIKOLOGI KLINIS SUATU SIANG DI RUANG 101

tertanda nur ahmadpencitraan mata, satu:di kelas, semula kita hanya menuju pepatahyang pernah menasihati loncatan-loncatan tanyadari tumpukkan tulisan kacau mengenai intervensi;primum non nocere*adakah kita menjadi pengrajin tinta yang menuliskantak ada kata reviu pada setiap perjumpaansetiap pengajaran bahwasanya kedewasaan adalahpilihanpencitraan mata, dua:mau dikemanakan terapi freud yang katamumengisyaratkan manusia akan penyakit alam bawah sadarkataku di jalan kepala; kita telah mengamatiharimau tanpa taring sedang menyendiri memangsa mimpipencitraan...