PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

NASIHAT-NASIHAT BEN ONKRI

Bagian Satu: 15 Nukilan “A Way of Being Free” (Phoenix House, 1997)

SESEORANG TELAH MENGACAK-ACAK MAWAR-MAWAR INI

Terjemahan atas pembacaan cerpen Gabriel Garcia Marquez

CETAK ULANG: "PADA SUATU MATA KITA MENULIS CAHAYA"

Cetak ulang buku Sepilihan Sajak oleh penerbit Garudhawaca

WAWANCARA ORTOLANO DENGAN COELHO

Terjemahan atas pembacaan wawancara antara Glauco Ortolano dengan Paolo Coelho

12.13.2015

LORONG-LORONG PALING GELAP YANG MENARIKMU



kau semacam apatah,
doa-doa yang padanan bahasanya tak
lekas-lekasnya mencapai penjaga gerbang surga,
atau harapan-harapan yang patah tumbuh
dari kekuatan kaki seorang sisifus?

...tetapi bersabdalah saja,
maka sahaya akan sembuh



2015

TERRA NOSTRA*


masa lalu membumbung, hitungan waktu
yang memaksamu bimbang, di antara pohonan tumbang
mendekati musim hujan. separuh nyawa

sejarah, yang sebagian adalah langit berwana darah
semacam rapor mentereng : kita sangat perlu mengingatnya
bukan hanya sebagai catatan; semacam ancaman

sejarah serupa kemanusiaan yang dibungkus
lalu dicantumkan sebagai doa-doa
yang tak satupun mencapai lengan-lengan pengabulan

masa lalu mencipta mimpi-mimpi, menakar masa depan
di antara hubungan sesama manusia yang tak jelas; di luar itu
kita serupa benda-benda dalam museum kecil: politik paling sunyi


2015
*Judul buku Carlos Fuentes