PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

9.07.2015

NOTIFIKASI PEJALAN

memikirkanmu terlalu dalam di antara keramaian rasanya aku ingin dibawa pada tikungan-tikungan tanpa tanda-tanda serupa anak panah dalam lingkaran, yang mungkin belum sungguh aku mengerti bahasa siapa bahasa macam apa; pada sebuah bundaran yang kita pun tahu, tempat itu tempat orang-orang meletakkan rasa gusar untuk sementara memeram penghiburan memotong rasa sunyi melupakan alamat pulang. kita jadi lumrah meniadakan segala pendar perasaan yang dipantulkan mata orang-orang. baiklah kita seperti para pejalan, mengungsikan ingatan menuju nama-nama...