PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

3.30.2015

DI ANTARA KEPALA

benturan-benturan kini terjadi secara biasa seperti yang selalu kita duga. pikiran-pikiran yang menyerah pada rupa-rupa curiga, di kepala pandangan dipenuhi sarang burung bangkai; kita tak dapat satu pun menemui kenyataan yang bisa melegakan sandaran, sesuatu yang gigih kita perjuangkan seperti masa depan seperti langkah kerja orang-orang. mereka lenyap dalam kepala yang lain benturan-benturan kini membuat wajah kita batu mata yang gelap; sisi lain yang membikin kita meletakkan senyum lama; bahasa ke mana kita ingin sekali menerjemahkan kemarau...