PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

10.04.2010

LEMPAR BATU SEMBUNYI TANGAN, LEMPARKAN AIRMATAMU SEMBUNYIKAN PADA BATU

di siluet yang kau namakan senjasegalanya adalah nyawa yang kembaliseperti sediakala menjelang pagiketika tangan menengadahmerangkaikan matahari pada kepala di pagar rumahmu ada nyanyianmuyang dibawa pulang burung-burung;dan tempayan yang tadi siang hilangternyata kau bawakan untukkusupaya tak ada kekosongan juga kepalsuan pada pepatahmanakala tertabur dari benakmu di jendela matamu ada senja dan nyanyianduduk bersama menyembunyikan airmatamelempar batu dari arah malam 2...