PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

8.27.2010

M.A.R.

tertanda kekasih“konon, gelombang yang terkirim jauhdi ponsel rindumu adalah ucapan melebihikata-kata sebentuk hati merah kental dalam dadaku”---mi,ke arah suaramulah kutelungkupkan jarakyang sebenarnya ingin kupunahkan denganmatapisauku. namun jarak bukanlah kelangkaan.ia seringkali muncul seperti pesan-pesan singkattentang hujan atau terik;: mengingat hujan, terkadang aku ingin bunuh diri di pikiranmumenggentayangi jarak yang beriakberdampingan dengan bunyi gertak langit: mengingat terik, terkadangaku ingin abadi di perasaanmumemakaikan tubuhku...