PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

1.15.2011

DI SUATU SABAT DI SUATU BAIT DI ISAK SEORANG LUMPUH

demi sabat. izinkan aku menirukan imanku, tuan. isak biji sesawi perlahanmenyemat api putih di ruas-ruas telapak kakiku. betapa ruh ini ingin mengajakranjang berlari mengejar babi-babi ke pelosok jurang sembari memanggilnyanyian eksorsisme tarian yang kerap mendengung di telinga-telinga farisidan ahli taurat. demi sabat. maka aku akan segera menggedorkan langitkotake tengah orang-orang sewaktu tiba ceramah. isak ini, tuan. isak tanpa pahityang kau janjikan padaku untuk sebuah hari, yang kelak mengusung kalvaribagi jalan-jalan dari semua desa di...