PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

4.25.2012

CARRICKFERGUS

aku membayangkan kita; bukan dalam seteru mimpi-mimpi yang sama tapi dengan kedua tangan yang saling terbuka, pun wajah yang tak saling berbalik. pada kenyataan perjumpaan tentang sebuah tempat ialah perjamuan dengan seorang tamu undangan yang lama kita simpan di bawah bakaran bantal pada pelukan-pelukan selamat datang dan sepuluh kali selamat tinggal. kita, manisku, terbentang atas segala kata-kata yang tertarik dari tangan-tangan kecil kepada segala yang belum sempat merekah untuk menerima keganjilan aku membayangkan kita; menit-menit ketika...