PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

NASIHAT-NASIHAT BEN ONKRI

Bagian Satu: 15 Nukilan “A Way of Being Free” (Phoenix House, 1997)

SESEORANG TELAH MENGACAK-ACAK MAWAR-MAWAR INI

Terjemahan atas pembacaan cerpen Gabriel Garcia Marquez

CETAK ULANG: "PADA SUATU MATA KITA MENULIS CAHAYA"

Cetak ulang buku Sepilihan Sajak oleh penerbit Garudhawaca

WAWANCARA ORTOLANO DENGAN COELHO

Terjemahan atas pembacaan wawancara antara Glauco Ortolano dengan Paolo Coelho

4.08.2012

MALAM PASKAH

- Perarakan –arak-arakkan datang dari arah yang redupdua lentera menuntun jalanan yang padamkami menjemput arak-arakan itudengan mata yang belum bisa membacasesungguhnya, siapa di balik jejak kaki-kakiyang tercetak di pelataran gereja“Manusia Kain Kafan?”- Upacara Cahaya –ada percakapan antara lilin dan korekdi depan pintu-pintu gerejasebelum api dilahirkannya;ada pastor kami yang berucap tentangbagaimana lilin yang diarak itu ditandaidiangkat tinggi-tinggi dalam gedung gelaptanpa ada cahaya yang melebihi lilin;ada nyanyian yang mengiring perjalanan...

JUMAT AGUNG

- Perarakan –kami mengarakMu dengan sederhanatanpa lagu-lagu bekukarena merah telah jadi perlambangada bekas darah di altar kosong,tujuan kamikami mengarakMu dengan doaseperti tangis maria- Sujud –apa yang pejam oleh merekaterjejal antara jubah-jubahyang telungkup di tanahdan kami mendapati ibaberpendar seperti nyala lilin- Sabda –yesaya menceritakan nubuat-nubuatnyakepada hamba yang diwartakanuntuk setiap kata yang jelmasetiap jelma yang sabda;“…seperti induk domba yang keludi depan orang-orang yangmenggunting bulunya,ia tidak membuka mulutnya.”°kepada...

KAMIS PUTIH

- Perarakan - jubah-jubah yang tergeraidari lelangkah kaki tercetak jelaspada keramik-keramik gerejaseperti ingin membacakan prolog animatortentang kenangan yang bebicarabagaimana semestinya misa perjamuanditandakan dan diadakan- Sabda –keluaran bercerita mengenai aturanyang mesti dikenakan sebelum Tuhan lewatdi pintu-pintu berwarna darah tanah Israel“: beginilah cara kamu makan”korintus bercerita mengenai Korbanyang ditubuhkan dalam bagian-bagian rotidemikian juga anggur yang didarahkandalam cawan-cawan meja perjamuan“: kenangkanlah Aku”yohanes...