PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

7.16.2016

SILIH KOTA

menerima segala sisa perjumpaan dalam petunjuk-petunjuk arah menyemat kau untuk sekadar berhenti menebus separuh sunyi hablur dalam jeda lebur dalam tanda, gairah luka yang dibisikkan angin rendah kepada tanah-tanah ini milik pemerintah, ini milik sekolah, ini milik kaum resah, menyemat kau dalam tubuh yang dicucuri jatuh huruf-huruf perjamuan: lu- ka kau aba- di menerima segala sisa perjumpaan yang jadi bayang-bayang pada kota-kota yang kau tempuh, pada ingatan perjamuan malam pengisah luka: gelisahkanlah ini akan daku Yogyakarta, 2...