PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

9.17.2012

SAJAK DARI AMAL BAYU RAMDANA

PENGGOYANG LONCENG untuk ganjar sudibyo/1/Pertama bermula adalah malam.Diberkatilah, kau pendengar yang budiman.Sebelum itu, membran di telinga dan seluk-selukjantungmu sudah kaupuasakan.Tanpa cemar cerita dari lahat dan pusar kota:  Pengabar yang itu-itu juga; mencoleng akhir berita,nun menujumnya jadi sengketa — kau ingat,yang sana itu memerlukan kata-kataagar bisa bersiasat dalam satu upacara.Apalah, kau memang tidak senang bertanya.Yang sana itu boleh jadi butuh pengeras suara  agar bisa turut serta dalam dunia yang digesa.Tak lebih,...

PUISI SAYA DALAM BUKU PUISI BILINGUAL DI AMAZON

CAHAYA-CAHAYA YANG BERENANG DI VIA DOLOROSA Juni 2...

MEMBACA TELAPAK TANGANMU

“Kita memang bersandar pada apa yang mungkin kekal,Mungkin pula tak kekal.Kita memang bersandar pada mungkin.Kita bersandar pada angin.”[GM] MEMBACA TELAPAK TANGANMU satu sisi, masa depan adalah lengkung-lengkung di garis telapak tanganmu; sisi lain, adalah keyakinan atas diri yang tak ada sesuatupun, sesuatupun yang secara rahasia diciptakan. kita semata-mata sama. garis di nasib, nasib di garis. cuma keraguan, yang kerap kali dipertautkan sebagai iman tanpa menimbangnya pada bagaimana kau terlampau jatuh cinta padaku 2...