PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

4.17.2012

SEJUMLAH PERTANYAAN (NON)SUKSESIF: REPETISI, REPRESI, DAN MEKANISME PERTAHANAN AF DALAM ‘PENYIMPANGAN DAN PENYATUAN[1]’

Normal 0 false false false IN X-NONE X-NONE ...

GUNJINGAN SEPANJANG TAWANG

siapa yang terlebih dahulu lelah menyelesaikanwaktu yang berdiam-diam cemas pada arus-aruskubang air; kau atau aku? waktu tak selamanyahijau adanya seperti daun-daun angsana muda,tak selamanya menjadi genang seperti penghujanmenautkan siapa air siapa udara. siapa.lalu siapa yang terlebih dahulu paham bahwasanyalangit ini tak bersobek sekertas buku-buku di perpustakaanpada dada kita; pada lelah ini yang semenjana kita taruh: selisih mana yang terjauh menembus cahaya,cahaya telanjang lampu-lampu tua atau pucat bulanyang menjadikan mimpi kita bersaur-suar...