PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

6.09.2012

MENGUPACARAKAN KECEMASAN

tinggi-tinggi langit itu tak pernah sesekali merendah;kita seringkali suka panjang-panjang merentangkannya pagi-pagi saat masih biru bugar. dari mata, kemudian kita mempercakapkan apa yang acapkali tak dinamai (maka bukan lantas mereka adalah sesuatu), tapisekali lagi mereka hanya dentur yang mencari-cari:inikah ketiadaan yang tak berarti kekosongan (makakita kerap menyerah pada percaya saja, percaya saja) berlama-lama orang memamerkan ini itu, berjam-jam kita berdiskusi tentang berapa lama lagi kita mesti berkekasih, kau selalu saja risau...