PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

2.09.2013

BEGINILAH KITAKU

beginilah kitaku; angin-angin musim yang memburu segala arah, jalan-jalan berlubang yang membelakangi langkah-langkah menuju pertemuan selanjutnya memang terkadang menjadi kabar persilangan dan perasingan yang begitu hibuk dalam pertaruhan: mana yang lebih dahulu menciptakan tanda mana yang kemudian menciptakan ada, atau malah keduanya sama-sama berebut menyentuh degup waktu yang disangka kembar beginilah kitaku, tak ada yang aneh dengan panggilan ini bukan? sebagian orang barangkali menyebut perumpamaan ini janggal, tapi sekian orang telah...