PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

5.17.2013

MENGAJAK PIKIRAN BEPERGIAN

“aku sedang belajar mengeja kehendak-kehendak yang berlalu lewat lubang-lubang dada sebelum aku buatkan pintu satu per satu  untuk mereka” menjangkau mereka dan kamu, semakin waktu semakin menyempit. langkah-langkahku pun mampat. aku jadi linglung. kamu ini bagaimana bisa muncul seperti sebuah tas punggung berisi banyak buku; pundakku ini rela-rela saja memanggul segala hal, tapi aku bisa tersesat bilamana segala hal itu bergerak ke atas: menggelapi pikiran, lalu membangun kota-kota  dan memadamkan lampu-lampu lalu lintas di tubuhku. kamu...