PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

6.14.2013

UPACARA UNTUK TUBUH

maka kalian tak berhenti untuk mengusap : kenangan itu... kita yang dihimpit olehnya berkali-kali datang, lalu terciptalah dinding-dinding bercat tua lalu aku yang dingin, ruang dengan sebuah pemandangan "aku yang sesak tak ingin merasakan lagi banyak kehilangan" kematian di sekeliling kita kematian di sekeliling kita aku upacarakan tubuh itu, pikiran yang kosong beserta jiwa yang tak bisa kugenggam ingatan-ingatan kalian sebagai altarnya doa ini panjang sekali rasanya: "berangkatlah melampaui segala yang sesak" 20...