PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

11.15.2010

DI PESAKITAN DI SEGALA MATA

pesakitan menjadi sungguh ranum percintaan yang tumbang, perpisahanyang berjatuhan mengarak arus sungai-sungaikemalangan yang melapukkan batu-batu- -mengirimkannyahingga pesisir menemukan pasir yang tepatjauh dari seluruh sungai kekasih telah sedemikian lupatelah sedemikian pergidari ucapan janggalsebagai penggenapanseperti langit dan awantak pernah akan memaafkan:pembunuh matamu dan bahwasanya langit tak ingin dekatpada awan yang telah mesramendudukanmu di segala mata memasangnya ke jantungku 2...