PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

4.01.2015

LAWATAN FB #1

katanya, ia butuh kepedihan-kepedihan baru beserta kawan-kawannya agar bisa kembali tenang memekarkan keilahian kosa kata yang mulai terbirit sembunyi. baiklah cintaku, mari kita duduk bersama kemanusiaan meski hanya menatap mata sendiri dan mengetuk isi dada yang belum kunjung tumpah mengaliri kegelapan 2...

SEPERTIGA MALAM

cintaku sepertiga malam: di suatu sudut wajahmuserupa keran kecil melepas ricik air dari paruh rindu jarakku. lalu mengantar arus di suatu jalan di antara musik yang menegur sebuah paku perasaanmanakala tertancap di denyutmu dalam-dalam;perhentian adalah rujukan jalan keluar, ringkasanatas pandangan nanar tempo itusepertiga malam cintaku: kupinjam lamunanmubiar sepasang cabik ingin dengki daripadaku, jauhdari hitungan kepedihan yang memerangkap sedikit waktu2...