engkau belajar menulis dengan menulis, engkau belajar membaca dengan membaca
Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)
Bagian Satu: 15 Nukilan “A Way of Being Free” (Phoenix House, 1997)
Terjemahan atas pembacaan cerpen Gabriel Garcia Marquez
Cetak ulang buku Sepilihan Sajak oleh penerbit Garudhawaca
Terjemahan atas pembacaan wawancara antara Glauco Ortolano dengan Paolo Coelho
KOMPOSER
Akankah kau tahu untuk sekedar mendengar
beberapa musik yang tak pernah
aku tulis?
Dengarlah!
Kau memandang seolah-olah itu
adalah sebuah hal mudah untuk
tidak menulis musik.
Musim semi, 1964
Carter England
Seorang penyair Inggris di abad 20.
[diterjemahkan oleh a ganjar sudibyo]
ASTIGMATISME
Sejauh
Aku dapat melihat
Bunga-bunga
Putih itu
Dalam putih
Jambangan
Bunga di atas tanpa tangkai
Tergantung di
Udara
Seperti putih
Serangga-serangga
Di atas sebuah bunga
Putih
Fellix Pollak (1909-1987).
Seorang penyair Amerika yang lahir di Austria. Ia pernah menganyam pendidikan di Universitas Wina bidang hukum dan teater. Pada masa Nazi ia pindah ke Amerika dan menjadi pustakawan di sebuah universitas. Ia mulai menerbitkan beberapa kumpulan puisinya dan mendapat penghargaan dari berbagai universitas di Amerika. Salah satu puisinya menerima penghargaan sebagai puisi perdamaian di Vietnam.
