PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

9.30.2013

MENERUSKAN MIMPI YANG CEMAS TADI MALAM

“gusti ampunilah mereka mereka belum sampai menampung  mahaluas pengetahuan; dan ampunilah kami sebab kami sering membusung dada ketika kami memandang di luar kami” pada pandangan yang diciptakan oleh jarak, mereka tak henti-hentinya menjelma bahasa menjadi perkara yang ngeri: “selamatkanlah jiwa-jiwa selamatkanlah jiwa-jiwa” seorang yang bungkuk datang dalam bayang matahari menyembunyikan tubuh mereka awan-awan bergerak berbalik jauh dari jangkauan langit-langit yang membuat pandangan mengenal warna: mana biru rencana mana putih mimpi; seorang...