PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

6.18.2010

BILA LAUT TIADA

~ BILA kelak aku menjadi mayataku tak mau tersimpan di kota siapapunsebab tak akan ada yang merasa kehilangan;maka buanglah aku jauh jauh bersama tanah ombakyang sudi mengubur siapa saja supaya tak ada namadi nisanku~ LAUT tempat akhir aku mengenal bahwa tak akan adaombak lagi di seberang jendela kamarmu yang nyalaoleh mercusuar mercusuar tua tanpa penjaga; katamu“ kapal kapal sudah tak ingin merindukan dermaga,kapal kapal hanya butuh nahkoda menuju kota-usia yang tenggelam”~ TIADA sapa untuk setiap dengkuran ruang ruang gigilketika barat daya...