PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

2.19.2012

OREILLON

: memperkenangkan auto-da-fekonon, wanita-wanita itu bercinta dengan kerasedang laki-laki keranjingan dengan para pastorabad pertengahan. sebab itu, rambut anak-anakyang dipermandikan di hadapan altar adalahsemacam incest, incest yang didongengkan olehupacara-upacara sakramental. sebuah tontonanmeriah rupanya, peringatan bagi para pejalan kakiyang mencatat kapan waktunya menggambar cakardan ekor di betis kakinya, lalu memasukkan batuke dalam mulut seraya mencabuti bulu kaki.sebuah bakaran didirikan untuk menyobek perut-perut, melamuri tubuh dengan...

CANDIDE

: membaca voltairemonseigneur, monseigneur, monseigneurkami membawa sekantong kematian panglossberisi harta eldorado yang raup. udara di sinisemakin sempit dihimpit pemikiran orang-orangperancis yang konyol dan perkosaan yang murahhati, duh...anggur porto itu memberkati sebaik-baiknyakata-kata para filsuf yang dijatuhkan pada ketenangantali gantungan dan pisau guilotainemoseigneur, monseigneur, monseigneurkami ngiris, melihat bahasa-bahasamu yang mengajakkami untuk tertawa di bawah kaki paus dan serdadujesuit yang menjual jubahnya kepada rajamonseigneur,...