PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

1.19.2011

MELANKOLIA MELANKOLIA YANG KUSUSUN UNTUKMU, MI

[1]di rinduku. kini, kau adalah hujan dan aku detak jam yang redampada dadamu. tisu[2]kucari kau malam malam. kucaridi sebalik kertas buku harianku,tapi kata kata telah begitu luruhmenyembunyikanmu. dan puisitak henti membunyikan rindupada setiap katanya. [3] aku payungmu, sayang. ucapkusuatu ketika di hadapan kaca,matarinduku sendiri. aku paham,percintaan ini hanya miliksebagian mata kita sajasebagian dari hujan.[4]barangkali, kaulah laut itu:ombak. aku yang memecahkedatanganmu berulang kali.mengaramkan kepergian,dengan arus di karang karang.[5]biar...