PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

8.30.2015

NUKILAN MANUSKRIP "ANTOLOGI SEBELUM MENEMU RUMAHMU"

*beberapa tubuh sajak ini merupakan nukilan dari manuskrip "antologi sebelum menemu rumahmu", yang mana sempat memperoleh posisi sepuluh besar terbaik di ajang sayembara siwa nataraja award 2015 tempo lalu. publikasi ini semacam upaya penghargaan terhadap para sajak yang telah sedia mengikutsertakan dirinya: IMPERASI DERMAGA laut ibumu, telah lama menyusui kejatuhan cahaya dan secara beraturan menggelindingkan pendarnya dalam lengkung gelombang menuju pandanganku, pandangan yang kemudian susut terpelanting sejauh kapal-kapal...

8.28.2015

BEBERAPA DARI EMILY DICKINSON

Emily Dickinson (10 Desember 1830 - 15 Mei 1886), penyair Amerika pada abad kesembilan belas yang lahir di Amherst, Massachusetts di sebuah keluarga terkemuka yang dikenal sebagai supporter lembaga pendidikan lokal. Kakek Emily, Samuel Fowler Dickinson, adalah salah satu pendiri dari Perguran Tinggi Amherst, ayahnya menjabat sebagai Pengacara dan bendahara di lembaganya. Selama kebangkitan agama yang melanda Massachusetts Barat pada era 1840-1850,...

8.10.2015

KEMATIAN POHON 1/4 ABAD*

:ode buat umbu bersama ini, kukembarakan barisan sajak yang luluh lantak terhisap oleh rimbun cahaya putik di mekaran pendar kata-katamu; bersama ini di hadapanku; sebuah teras rumah yang dihuni oleh sebatang pohon meminta masa lalu dikembalikan seperti mulanya, tapi apatah arti kenangan itu seperti yang kini mukim di keriputmu? pangeran berkuda sumba tanpa parang seolah menghampiri yang sedang berlarian dari kejauhan kota; aku mengira itu dirimu ternyata...