SMG/01/03/09
engkau belajar menulis dengan menulis, engkau belajar membaca dengan membaca
Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)
Bagian Satu: 15 Nukilan “A Way of Being Free” (Phoenix House, 1997)
Terjemahan atas pembacaan cerpen Gabriel Garcia Marquez
Cetak ulang buku Sepilihan Sajak oleh penerbit Garudhawaca
Terjemahan atas pembacaan wawancara antara Glauco Ortolano dengan Paolo Coelho
Siang tadi raga berkerumun
Meluluhlantahkan wajah hening
Yang sudah pucat digumpal beku
Arak-arak peti putih terombang-ambing
Ombak awan menggulung setiap insan, mati
Taburan bunga menyeka di sudut duka, rapuh
Tak disangka tergeletak di ranjang, mati
Hingga terra memeluk mesra, rapuh
Sangkakala arwah bergentayangan
Di sana sini
Menyambut si nenek
Tergeletak mati rapuh tadi pagi
Mengerutkan paras cantiknya
Yang terkesima
Melihat gelayut festival
Seperti rerumputan meliuk-liukkan jemarinya
Seperti parade malam halloween
Mengikis tiap jiwa mati
Dan meratapi
Manusia datang yang mengantar
Sampai di ujung nisan
Tanpa tulisan.
2009/01/23/Palur/Solo