PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

10.31.2012

MENYIMAK ESAI ARIF FITRA KURNIAWAN

KAMERA GHAIB DI SAJAK-SAJAK A GANJAR SUDIBYO Seandainya kita katakan, sebuah sajak adalah bentuk mimesis dari apa yang dihadapinya di luar sebuah wujud penciptaan, tentu ia kita perkenankan mengambil, menyerobot, dan mendaur ulang semua itu sebagai sebuah representasi kejadian-kejadian yang pernah dialami.  Dan bagi pembaca,  menikmati sebuah sajak  tak lain memberikan pelajaran pada –ketubuhan- kita, untuk  menerima, setelah upaya mempertanyakan  serta mempernyatakan terkadang mesti gagal, kita diminta menabahkan...

CORETAN KANVAS: THE EGO AND LETTERS

2...

CORETAN KANVAS: PERCEPTION CYCLE

2...

MONOCRHOME

setelah kita berada dalam buku-buku, lalu apayang sebenarnya ia percayai?sudahlah, mari kita lupakan kemungkinan-kemungkinanitu. dalam benak, kita telah menjadi tabu oleh segalaperasaan. ini bukan soal bagaimana kepastian ataubagaimana kemungkinan. sesuatu yang lain menghendaki kita untuk berada di antara warna yang belum pernahdinamai. sedangkan ia itu semacam angin dingintengah malam.sekarang, mari perhatikan saja, bukankahkita tidak pernah membikin garis tepiuntuk setiap kenangan2012 ...

PERTANYAAN DAN JAWABAN

kamu bertanya-tanya, kenapa istrimu suka keluar rumah malam-malam, akhir-akhir ini pulaaku menjawab, sudahlah, ia pasti kembali;kamu meragukannya.kamu bertanya-tanya, kenapa anak-anak sampai tak tidur larut malam beginiaku menjawab, sudahlah, mereka pasti tahu waktu.anak-anak zaman sekarang cepat dewasa, tambahku;tetap saja kamu meragukannya.singkirkanlah semua itu, akuingin pergi lewat sebuah pintuberdua saja. hanya aku dan keraguan;sebentar kok, katamulalu aku?tunggu saja di situ, sampai aku menjadi kepastiandari semua jawabanmu. anak-anak dan...

10.26.2012

(PARAUNYA) DERING REPETISI DAN INTERPERSONALITAS DALAM BAHASA

Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE DERING Oleh: Fitriyani --November 2011 Pukul 00.00. Handphone saya berdering.  Bergetar sebentar. Lalu diam. Saya tahu itu pertanda SMS masuk. Dada saya berdebar, tangan teramat gemetar. Mungkinkah itu  pesan darimu? Saya raih handphone, dan menekan salah satu tombol... Bukan namamu. Saya kembali berbaring. Pukul 05.30. Handphone saya berdering.  Bergetar...