PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

11.30.2014

PASS ON*

Sumber gambar: Button Poetry Saat meraba-raba ingatan delapan hal yang hilang: Satu. Kita kapal-kapal. Kita ruang-ruang. Kita bagian yang begitu kurang penting atas hal-hal yang bernaung dalam diri kita. Kita sepanjang papan-papan sirkuit, menelan listrik demi hidup pada kelahiran. Menggelindingkan roda hari-hari kita; mencipta setiap peristiwa, detak nadi sebuah kisah, menggerakkan kerja dan cinta dengan halus. Pada saat-saat...

11.29.2014

TERAPI PUISI*

Oleh: Hirsch Silverman** “...puisi berada dalam hati semua manusia.” Thomas Carlyle Sumber gambar: https://frombehindthepen.wordpress.com/tag/poetry-therapy/ Orang-orang di seluruh dunia memilih puisi untuk melepaskan emosi—sebagai harapan dalam menghadapi keputusasaan, untuk memperoleh kenyamanan ketika menghadapi stres, sebagai inspirasi ketika menghadapi kebimbangan. Akhir-akhir era ini, banyak terapis (psikolog, psikiater,...

11.25.2014

PERCAKAPAN ANTARA GLAUCO ORTOLANO DENGAN PAOLO COELHO*

sumber foto: www.gopixpic.com GO (Glauco Ortolano): Pemenang Hadiah Nobel Oe Kenzaburo pernah berkata bahwa Paulo Coelho telah menemukan rahasia alkemi dalam kesusastraan. Saya yakin ada banyak penulis muda tertarik untuk belajar tentang rahasia ini. Apakah Anda berkenan membagikannya kepada kami? PC (Paolo Coelho): Rata-rata sekali cetak sebuah novel di Amerika atau Perancis sekitar tiga ribu eksemplar, hampir sama dengan di Brazil. Adapun...

11.23.2014

HEMBUS WAKTU

kini waktu berlalu lekas dan lekas menjadikan perjumpaan-perjumpaan yang menggemaskan yang akupun gampang melupakan rasanya berbincang; diriku yang silam hanya jadi ruji-ruji roda jadi jam pasir -- sama-sama terus bergerak tanpa adab segala yang kutemui telah riuh dalam kerja, aku malah hibuk membikin arca sendirian dari bahan masa kini dan masa depan dari kulit tubuh yang perlahan terkoyak oleh kencangnya waktu 2...

11.16.2014

IMPERASI DERMAGA

laut ibumu, telah lama menyusui kejatuhan cahayadan secara beraturan menggelindingkan pendarnya dalam lengkung gelombang menuju pandanganku,pandangan yang kemudian susutterpelanting sejauh kapal-kapal angkutan melampaui jeratan lanskap mata.inikah namanya bagian yang tak terkatakanatau tak tercatat sebab ia senantiasa kehilangantempat? kail--yang bergerak sendiri sampai tambat pada arus ikan;masa lalu yang berjalan tertatih, pelan-pelan jelma umpanlalu diperas cahaya pada jarak tertentumenghilang seperti ikan-ikanwaktu yang tak pernah padam, kita...

CERPEN O HENRY ( I )

KENANG-KENANGAN* Oleh O Henry** J endela kamar Nona D'Armande tampak terbuka ke arah Broadway dan teater-teaternya. Namun Lynette D'Armande membalikkan kursinya dan kembali duduk dengannya memandang Broadway. Ia seorang aktris, dan membutuhkan Teater Broadway, tetapi Broadway tak membutuhkannya. Ia kini tinggal di Hotel Thalia. Tempat bagi para aktor pergi untuk beristirahat di sana selama musim panas dan kemudian mencoba memperoleh pekerjaan selama musim gugur sewaktu teater kecil dibuka kembali. Kamar Nona D'Armande di hotel...

11.09.2014

MENULIS JALANMU

1. aku mulai dungu tentang cerita padang sabana mahaluas itu tapi kamu terus menerus mengantar pandanganmu kepadaku kisah-kisah tak putus; daya ingat yang lapang dan teduh. sekali lagi kamu memaksaku untuk menangkap untuk mengingatnya sepanjang jalan berulang ini menghimpun batu-batu jalan tapak yang berkali-kali jadi terjal. lanskap itu jadi sangat kemarau kini sebelum hujan pertama menjatuhkan diri lalu orang-orang mengisahkannya dengan sangat membosankan 2. bahasa-bahasa di kepalaku tak punya kekuatan menampung setelah...