PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

7.30.2015

BERITA ACARA PEMENANG SAYEMBARA SIWA NATARAJA AWARD I TAHUN 2015

(sumber dari facebook Siwa Nataraja pada tanggal 29 July 2015 at 01:30) I. PEMBUKA Sayembara Sastra Nusantara SIWA NATARAJA merupakan program yang digelar oleh Sastra Welang Pustaka, divisi penerbitan sastra Teater Sastra Welang Bali. Sebagai program yang dirancang tahunan, Siwa Nataraja merupakan sayembara manuskrip ( kumpulan karya ) yang dibagi menjadi dua kategori yakni manuskrip puisi dan manuskrip cerpen. Berikut ini berita acara pemenang Siwa Nataraja Awards I. II. ISI 2.1 SIWA CERPEN Untuk kategori manuskrip cerpen,...

MENGGAGALKAN RENCANA

ia yang percaya mendengar sayup dari dekat pandangan kirinya semacam orkestra tua yang sisi nada-nadanya berulang, bukan main, bukan secara kebetulan, masa lalu yang lalu lalang di antara ruko-ruko mereka tak pernah lengang, sekalipun menjauhi ke mana sisi suara-suara lainnya langit yang lampau mencoba menggerakkan yang tak kasat mata di dalam batinnya sendiri; selain upaya untuk kembali jatuh mencinta putaran perjalanan di atas kepastian yang dilelahkan genggaman orang-orang kini sebuah rencana utuh telah ia bentuk tapi apa daya seperti kawanan...

7.22.2015

MADAM

madam, terbikin dari apakah itu cinta kini; ahasveros lain yang tak ingin lahir di dunia suatu masa di antara bayang-bayang shakespeare atau semacam petunjuk arah kisah-kisah picisan? sungguh di wajahmu, kami tak mampu memandang terlalu dalam sebab kami tak punya cukup ketelanjangan yang layak untuk disimpan ke dalam bunga-bunga kotak pikiran picasso; ruang-ruang gelap dan dihindari orang-orang, nasib yang disusui kesunyian itu sendiri modigliani,...

7.17.2015

PERIHAL YANG MENDEKAT

seperti sophie, mencipta rasa gumun yang tak henti aku dan kamu yang tak pasti; dalam biru langit menataplah sebab pada mulanya cinta itu sebongkah ratap yang jatuh untuk dipahat berkali kita dihadapkan pada sesuatu yang sama; perasaaan, pikiran, laku; sesuatu-sesuatu itu membentuk kita membantu mencipta sophie kecil yang dirancang mirip bagaimana riuh dunia mengasuh kita kini sebelum ada yang perlamban mendekati mari kita rayakan pertemuan-pertemuan yang...

7.11.2015

PERSEMBAHAN SEORANG KAWAN: AMAL BAYU RAMDANA

PENGGOYANG LONCENG untuk ganjar sudibyo /1/ Pertama bermula adalah malam. Diberkatilah, kau pendengar yang budiman. Sebelum itu, membran di telinga dan seluk-seluk jantungmu sudah kaupuasakan. Tanpa cemar cerita dari lahat dan pusar kota: Pengabar yang itu-itu juga; mencoleng akhir berita, nun menujumnya jadi sengketa — kau ingat, yang sana itu memerlukan kata-kata agar bisa bersiasat dalam satu upacara. Apalah, kau memang tidak senang bertanya. Yang sana itu boleh jadi butuh pengeras suara agar bisa turut serta dalam dunia yang digesa. Tak...

7.05.2015

KEPADA UR

rindu sekerat, jarak semusim ur yang kusebut namamu berulang; nama yang disucikan oleh jalan derita bahwasanya hidup adalah ruang belajar liku laku prihatin pada malam, orang-orang sibuk mengenakan busana baru, aku terantuk sengat cahaya-cahaya sebelum benar-benar keluar dari pandangan kota yang ditinggalkan sejarahnya sendiri ur, ataukah cahaya-cahaya lampu itu yang meniadakan rasa kasmaran kita kepada yang mahakuasa, sebab mulanya kita buta dan tak bernama ? 2...