CACCINI

dari lekuk nadi yang kami percayai

adalah ikhwal untuk menujumu

maka setelah kalvari, bukit mana

lagi yang mesti kami kembalikan

atas dosa masa lampau, puan?

adab tubuh kami berulang menghadapmu

tapi jalan di dunia terlalu luas untuk kami capai

biji mata kami masih biru karena langit pagi hari

meski berabad langkah kami tak setua nyala matahari

kepada puasa yang kami yakini

adalah ikhwal: senjata untuk melapangkan dada kami

untuk menghancurkan keinginan serupa debu

sebab padamu hanya kehendak dan rencana

alangkah langit musim hujan mencucuri kami

dengan air yang telah engkau perciki

dengan kelebat jubahmu, di nazaret itu;

semoga. semoga saja musim melalui kami

lebih daripada emas milik tiga raja

di tanah suci,

izinkanlah kami menghormati penderitaan kami

sendiri. mendirikan tugu batu-batu bagi darah

yang membeku atas pertumpahan kami sendiri

demi dicucukkannya pada putih bibirmu

puan, di sini, langitmu adalah perantaraan bagi silih

saudara-saudara kami yang memilih saling tikam

2013