Heaven-Haven
aku berhasrat untuk pergi
di mana musim semi tak juga luluh,
menuju ladang-ladang yang terbang tanpa ketinggian dan mengiris hujan es,
dan menuju sejumlah lili yang tertiup.
dan aku telah bertanya bagaimana caranya menjadi
tempat yang mana tak ada badai muncul,
tempat gelombang hijau besar yang adalah persinggahan bisu
serta tak ada irama laut
*Gerard Manley Hopkins seorang penyair inggris abad 19 sekaligus pastor yesuit. Puisi ini diterjemahkan bebas oleh A.Ganjar Sudibyo, 2012
aku berhasrat untuk pergi
di mana musim semi tak juga luluh,
menuju ladang-ladang yang terbang tanpa ketinggian dan mengiris hujan es,
dan menuju sejumlah lili yang tertiup.
dan aku telah bertanya bagaimana caranya menjadi
tempat yang mana tak ada badai muncul,
tempat gelombang hijau besar yang adalah persinggahan bisu
serta tak ada irama laut
*Gerard Manley Hopkins seorang penyair inggris abad 19 sekaligus pastor yesuit. Puisi ini diterjemahkan bebas oleh A.Ganjar Sudibyo, 2012
