PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

NASIHAT-NASIHAT BEN ONKRI

Bagian Satu: 15 Nukilan “A Way of Being Free” (Phoenix House, 1997)

SESEORANG TELAH MENGACAK-ACAK MAWAR-MAWAR INI

Terjemahan atas pembacaan cerpen Gabriel Garcia Marquez

CETAK ULANG: "PADA SUATU MATA KITA MENULIS CAHAYA"

Cetak ulang buku Sepilihan Sajak oleh penerbit Garudhawaca

WAWANCARA ORTOLANO DENGAN COELHO

Terjemahan atas pembacaan wawancara antara Glauco Ortolano dengan Paolo Coelho

12.10.2010

PERUT-PIRAMIDA YANG MENANGISIMU

:abraham maslow*


sejujurnya, logika itu bukan semata-mata

seperti piramida

seperti humanisme

:

kau yang berdiam mengabadi kata-kata

mengaili makna dari tubuh ke tubuh

mengucap bahwasanya kelahiran

selamanya akan mengerucut

dari permintaan lelubang perut


maka dengan segenap harap

yang masih bersisa di tiap ratap

kau merapatkan pilumu itu

pada sepanjang ilmu, ilmu

tentang bagaimana ada perut

yang bahagia karena tak ada

tangis di bawah perasaan

perasaan yang menulis

susunan diri tanpa takut.



2010

*) pembawa aliran psikologi humanistik di abad ke-20