engkau belajar menulis dengan menulis, engkau belajar membaca dengan membaca
Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)
Bagian Satu: 15 Nukilan “A Way of Being Free” (Phoenix House, 1997)
Terjemahan atas pembacaan cerpen Gabriel Garcia Marquez
Cetak ulang buku Sepilihan Sajak oleh penerbit Garudhawaca
Terjemahan atas pembacaan wawancara antara Glauco Ortolano dengan Paolo Coelho
LAYAR,
puisipuisiku menyebutmu
lebih dari ranjang empuk yang
dipakai tubuh kaca mimpi itu
cermin pada wajahmu.
KURSOR,
aku memakaimu sebagai
musim-musim baru
penghujan di kemarau panjang
kemarau di penghujan genang.
KEYBOARD,
tak ada yang sembunyi darimu
para abjad, simbol, tombol
jemariku.
SPASI,
di runtuhan kata itulah
kau membelahku
menjauhkan dari keramaian.
KLIK,
tak ada yang menandingimu
kepastianku.
2009
