PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

NASIHAT-NASIHAT BEN ONKRI

Bagian Satu: 15 Nukilan “A Way of Being Free” (Phoenix House, 1997)

SESEORANG TELAH MENGACAK-ACAK MAWAR-MAWAR INI

Terjemahan atas pembacaan cerpen Gabriel Garcia Marquez

CETAK ULANG: "PADA SUATU MATA KITA MENULIS CAHAYA"

Cetak ulang buku Sepilihan Sajak oleh penerbit Garudhawaca

WAWANCARA ORTOLANO DENGAN COELHO

Terjemahan atas pembacaan wawancara antara Glauco Ortolano dengan Paolo Coelho

3.03.2009

---

Kisah Pemimpi Kecil


Awal waktu

sang pemimpi kecil, melamun

di pinggir meja kecilnya

menjauhi matawaktu

dialau ia, bertubi-tubi

dan si puisi, menghampiri

inderamatanya melirik-lirik, memaksa

tiba seutas kata, ikut meminta

dipungut, lalu

memain-mainkan

memantas-mantaskan

memamerriakan, hingga di depan para pemimpi

terkejut mereka

memandang pemimpi amatir melenggak-lenggokkan mainan barunya

iri hatilah si puisi,

dicela seutas kata lebih berharga

para pemimpi, tertegun

sambil mencuri-curi mata.


Paruh waktu

sang pemimpi kecil melelang seutas kata pada mereka

karena percaya selarik puisinya lebih dari seutas

menganggap bila seutas kata tidak terlalu lucu untuknya.


Akhir waktu

seutas kata terjual murah

walau membuat pipi memerah.

[2009/03/02/...]