NITIPRAJA*

(...biji tumbuh daun berkembang)

tunggu kami patih, meski laut perasaanmu

tak kunjung mendaratkan perahu-perahu kami

yang tersesat; misalkan kebajikan-kebajikan kini

berhantaman dengan zaman yang pesat, sungguh

apa yang engkau muarakan kepada kami telah

kami rawat sampai hari itu tiba; bahkan entah

sampai laut tak lagi asin

nasihat yang terkasih, telah kami peram bahasa-bahasa

yang disembunyikan oleh para pendatang.  telah kami

simpan masak-masak pasemon yang engkau bagikan

untuk kami nyalakan nantinya; nanti ketika sebuah

generasi benar-benar menjadi oleng -rancu

oleh tata krama yang diseret-seret naga dan singa

sekali lagi tunggu kami, patih;

jangan engkau tergesa menulis banyak serat

sampai-sampai bangsa asing mendahului

anak-cucu kami untuk memperolehnya

...duh!

tunggulah patih, di dalam tubuh kami masih banyak

ceceran biji dan daun yang belum engkau

ruwat sebagai peringatan atas seluruh perasaanmu

kepada pendaran nasib kami seutuhnya  

(...berjalanlah seperti angsa)

seperti ikan lihai berkecipak bukan sebab badannya kecil

tapi sebab tajam tajinya; sesungguhnya kami tak hendak

berlindung hanya di bawah panutan batang-batang tunjung

telaga sari yang mentiyung, sebab lamban-lamban

tindak-tanduk kami menjelma angin ladang yang fasih

menciptakan bunyi mirip lesung... tunggg!

inilah pentas yang kami harapkan, lur;

babak demi babak layaknya kedipan mata

di depan garis hidup kami yang berjajar

mengiringi perjalanan: endap-endap

lakunya berbobot resiko tinggi.

tenang, tenang ... ini bukan drama

tentang manunggalnya manusia

dan selesainya langit tiruan lapis tujuh,

melainkan tentang kami

yang berkeris parung rancaban

yang bersabuk kain panjang tiga lapis

kami yang hendak berguru

bukan sekedar kepada belulang
keselamatan;

ingat lur, ingat apa wejangan empu

ingat apa wejangan patih

“kasora kang sinedya

kasora kang sinedya “

Pandean Lamper, 2014

*)Serat yang ditulis oleh Sultan Agung sebagai sastra piwulang

Read More

LAILA ( IX )

ujung-ujung jariku kini gemetar

nanar mataku seperti ingin menghisap

pelan waktu yang terus menerus diulang;

tidak, tuhan bisa saja mengambil lagi

keraguan tak punya pintu

sebab itu kamu muntah dibuatnya

syahdan dadaku lelah menunggu

demikianlah bagi seorang seperti aku

menulis begini semacam mengasuh diri;

ya, tuhan bisa saja memberi lagi

2014

Read More

LAILA ( VIII )

mengenang kita;

tiba-tiba aku ingin menulisi dinding

ruang kerjaku tentang batin berisi

puji-pujian atas doa yang dipanjangkan

dengan sedikit mesra dan rasa sakit

pergulatan kini pada kenyataannya 

bukan bangunan jiwa yang mau runtuh

karena tafsir mimpi yang salah; ketahuilah

menulis laila untuk kesekian kali diperlukan 

sedikit cara menghentikan berkali-kali lupa

dan menyunting doa-doamu kini

jauh lebih menyembuhkan 

daripada menempelkan perca kata

di meja kerja dengan sedikit bodoh

2014

Read More

KEINDAHAN

Keindahan tidak selalu identik dengan hamparan sawah hijau, gunung, sungai, atau alam mahaluas pada sisi kilometer-kilometer kita. Aku ingin memberitahu kalian tentang sebuah laku perjalanan labil yang jauh nan singkat. Ketika sebuah perjalanan diciptakan banyak hal oleh alam di dalam dada dan kepala kita. Demikian keindahan bukan sekedar hal yang tampak sederhana untuk dipahami; keindahan adalah cara tak kasat mata yang diperas ketika dinding diri menahan benturan-benturan keras. Perasaan-perasaan yang kadang tajam dan tumpul. Pikiran-pikiran yang menggelinding dan menanjak. Ketenangan jiwa yang lurusnya tak terukur.

Kawan, titik laju ini ada sebagaimana aku menyerahkan diri demi menulis tentang kalian yang menetap lama lalu muncul tiba-tiba mengetuk pintu sementara aku tak mampu sekalipun membuka tirai jendela. Inilah, sebab menghidupi kata-kata adalah jalan silih.  Tuhan barangkali bersama para pejalan.

2014

Read More

RANJANG GERIMIS BIRU

sebenarnya di balik selimut ungu kita sedang belajar

melupakan lanskap-lanskap kenangan dengan sedikit

nyala api mimpi. mimpi-mimpi lugu nan lucu. ya, pada

mulanya selimut memberi kita hangat dan gelap.

dalam gelap, hangat kata-kata yang dulu pernah jatuh

lesat pada koyak hati telah membikin perasaan-perasaan

kita jadi teduh dan jauh lebih dekat dengan kita;

sebuah ranjang mewah yang dibentuk beku waktu

telah menampung langit, lamunan beserta resah

puisi-puisiku kepadamu

(di seberang jendela:

ada yang berlalu tentang

mereka yang kita percayai telah menciptakan bau

humus selepas mendatangkan gerimis di antara

pendar cahaya matahari musim kemarau)

kita tahu kini sebenarnya

segala pelukan segala resah

segala rencana, segalanya kembali

menjadi alpa sebelum dada-dada

kamar hingga kaki-kaki ranjang

karam oleh titik demi titik

biru pilu yang dikandung

lautan masa panjang kita

2014

Read More

BLUES TENTANG KEMATIAN BAPAK*

hei bapak yang mati, aku melayang pulang
hei orang miskin, kalian sendirian
hei papa tua, aku tahu ke mana aku pergi

bapak yang mati, jangan menangis lagi
ibu ada di sana, di bawah kolong
saudara yang mati, timbunlah pikiranmu

bibi renta yang mati, jangan sembunyikan belulangmu
paman renta yang mati, aku mendengar isakmu
o kakak perempuan yang mati, betapa syahdu aduhmu

o anak-anak yang mati, pergi bernafaslah
dada yang sesak akan meringankan kematianmu
luka pun lenyap, tinggal sisa tangis dihisap

kepandaian yang mati senimu telah tuntas
pecinta yang mati tubuhmu lekas hilang
bapak yang mati, aku sedang menuju rumah

guru yang mati firmanmu benar
pengajar yang mati, pun aku berterimakasih
kau telah menciptakan inspirasi menyanyikan blues ini

buddha yang mati, aku bangkit denganmu
dharma yang mati, pikiranmu pembaharu
shangha yang mati, kami akan bersegera melampaui

penderitaan adalah apa yang lahir
ketidaktahuan membikin aku pilu
kebenaran penuh tangis mencemooh pun aku tak mampu

bapak yang mati, ini perpisahan sekali lagi
kelahiran yang kau munculkan bukanlah hal buruk
hatiku masih tetap, sebab waktu yang akan berkabar


*) Terjemahan Uji Coba terhadap sebuah puisi karya Allens Ginsberg berjudul "Father Death Blues"

Read More

LAILA ( VII )

; layar dibuka
tokoh-tokoh keluar dari tubuhmu
adegan-adegan yang sama
penonton yang sama

dari tubuhmu
panggung menghapal sebuah drama
yang bergerak tak kenal melampaui
suara-suara aduh tubuhku
tanpa pernah ada yang tuntas merapal


2014

Read More

LAILA ( VI )

ingatanku, laila

: surga sehimpun doa keputusasaan

yang bernyala dari cair lilin-lilin,

saripati kesetiaan serafim

dari langit kegelisahan, cahaya dijatuhkan

menerobos ritmis lengang jalan raya

yang kini aku

ya... malaikat kesunyian

kamu;

seperti halnya dingin yang telanjangnya

mematuk-matuk senyap mataku

2014

Read More

LAILA ( V )

di meja makan itu kamu letakkan
: kenangan, mimpi-mimpi panjang
lalu tak jauh sebuah pisau di dapur
matanya kini membikin kamu takabur

duh, kita yang begitu lemah
menjadi irisan jiwa-jiwa; menjadi
peristiwa gagap yang ujungnya dipotong
tiba-tiba

sayangku yang lampau,
apa yang perlu kita mengerti sebenarnya
sebab jarak yang tajam dan mahamesra itu
telah menciptakan hubungan berjumpalitan
; gaung kita kembali dari tiada
dari tiada
....tiada


2014

Read More