PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

NASIHAT-NASIHAT BEN ONKRI

Bagian Satu: 15 Nukilan “A Way of Being Free” (Phoenix House, 1997)

SESEORANG TELAH MENGACAK-ACAK MAWAR-MAWAR INI

Terjemahan atas pembacaan cerpen Gabriel Garcia Marquez

CETAK ULANG: "PADA SUATU MATA KITA MENULIS CAHAYA"

Cetak ulang buku Sepilihan Sajak oleh penerbit Garudhawaca

WAWANCARA ORTOLANO DENGAN COELHO

Terjemahan atas pembacaan wawancara antara Glauco Ortolano dengan Paolo Coelho

11.03.2012

SEHABIS PERJAMUAN ARWAH, LALU SUARA KEDASIH




"if only you'd see us. because when we think of you..."

rapatkanlah tangan kalian, sebab yang kalian doakan
telah mendengar entah di tempat kesunyian atau keramaian;
di sana tidak ada lagi desa yang dikepung sulut api, parang,
atau orang-orang yang melempari sesamanya dengan batu

rapatkanlah tangan kalian, dupa dan lonceng sedang
membikin jalinan menuju suatu tempat. nama-nama
sedang berhenti di depan sebuah gerbang
yang mengeluarkan suara: orang-orang pergi
orang-orang pulang....amin amin amin;
di sana kehidupan lain ada sebagai ruang tunggu
bagi kematian yang berulang kali

maka, setelah mereka, jagailah pintu rumah masing-masing


2012