PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

NASIHAT-NASIHAT BEN ONKRI

Bagian Satu: 15 Nukilan “A Way of Being Free” (Phoenix House, 1997)

SESEORANG TELAH MENGACAK-ACAK MAWAR-MAWAR INI

Terjemahan atas pembacaan cerpen Gabriel Garcia Marquez

CETAK ULANG: "PADA SUATU MATA KITA MENULIS CAHAYA"

Cetak ulang buku Sepilihan Sajak oleh penerbit Garudhawaca

WAWANCARA ORTOLANO DENGAN COELHO

Terjemahan atas pembacaan wawancara antara Glauco Ortolano dengan Paolo Coelho

6.21.2013

KYRIE ELEISON

--tuhan naik diiringi harga bbm

malam ini jalanan ramai sekali. dihadapanku kepala orang-orang
berkelabu, doa-doa yang terapung. kecemasan yang memanjang;
seorang tukang becak
sedang mengamati perjamuan di depan spbu tempat ia berjaga

malam ini, ia mulai berdoa:
gusti kasihanilah kami
kami yang dimiskinkan oleh dunia
kami yang terpaksa merayakan
keringat dan airmata kami sendiri;
kami yang kini mencium masa depan kami
dengan getir bibir

gusti kasihanilah kami
tentang bagaimana kami mengartikan dosa
yang tak lebih dari siksa dunia.
dunia yang mengajari kami sedemikian rupa
cara yang benar makan buah terlarang
tanpa merasa telanjang

gusti kasihanilah kami
doa-doa kami yang mengantre
mengajak kecemasan menari
seperti para penonton konser dangdut

gusti kasihanilah kami
sebab perjalanan ini
adalah kehendakmu
di dunia seperti di surga


2013