PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

NASIHAT-NASIHAT BEN ONKRI

Bagian Satu: 15 Nukilan “A Way of Being Free” (Phoenix House, 1997)

SESEORANG TELAH MENGACAK-ACAK MAWAR-MAWAR INI

Terjemahan atas pembacaan cerpen Gabriel Garcia Marquez

CETAK ULANG: "PADA SUATU MATA KITA MENULIS CAHAYA"

Cetak ulang buku Sepilihan Sajak oleh penerbit Garudhawaca

WAWANCARA ORTOLANO DENGAN COELHO

Terjemahan atas pembacaan wawancara antara Glauco Ortolano dengan Paolo Coelho

11.15.2010

DI PESAKITAN DI SEGALA MATA


pesakitan menjadi sungguh ranum


percintaan yang tumbang, perpisahan

yang berjatuhan mengarak arus sungai-sungai

kemalangan yang melapukkan batu-batu- -mengirimkannya

hingga pesisir menemukan pasir yang tepat

jauh dari seluruh sungai


kekasih telah sedemikian lupa

telah sedemikian pergi

dari ucapan janggal

sebagai penggenapan

seperti langit dan awan

tak pernah akan memaafkan

:

pembunuh matamu


dan bahwasanya langit tak ingin dekat

pada awan yang telah mesra

mendudukanmu di segala mata

memasangnya ke jantungku


2010