PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

NASIHAT-NASIHAT BEN ONKRI

Bagian Satu: 15 Nukilan “A Way of Being Free” (Phoenix House, 1997)

SESEORANG TELAH MENGACAK-ACAK MAWAR-MAWAR INI

Terjemahan atas pembacaan cerpen Gabriel Garcia Marquez

CETAK ULANG: "PADA SUATU MATA KITA MENULIS CAHAYA"

Cetak ulang buku Sepilihan Sajak oleh penerbit Garudhawaca

WAWANCARA ORTOLANO DENGAN COELHO

Terjemahan atas pembacaan wawancara antara Glauco Ortolano dengan Paolo Coelho

7.15.2009

BOTOL DAN ANGIN

“Angin perkasaku,

hantarlah aku kepada ujung dermaga

bilamana sang badai muncul,

sembunyikan aku

bilamana sang ombak menggulung,

bawa terbang aku

Ingat!

jangan sampai mereka menelanku

karena akan hilang kauaku selamanya...”

dan jangan patah arang


with love,

botol manismu.

“Botol manisku,

berusaha keras aku

membawamu pergi

entah arah merujuk ke mana.

Maafkanlah,

sungguh tak kuat lagi perkasaku

oleh deras hujan malam ini

memaksaku sejenak mengalah

pada petunjuk semesta supaya

di tujuan dikau berlabuh.

bertahanlah...”


With love too,

angin perkasamu.


2009