PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

NASIHAT-NASIHAT BEN ONKRI

Bagian Satu: 15 Nukilan “A Way of Being Free” (Phoenix House, 1997)

SESEORANG TELAH MENGACAK-ACAK MAWAR-MAWAR INI

Terjemahan atas pembacaan cerpen Gabriel Garcia Marquez

CETAK ULANG: "PADA SUATU MATA KITA MENULIS CAHAYA"

Cetak ulang buku Sepilihan Sajak oleh penerbit Garudhawaca

WAWANCARA ORTOLANO DENGAN COELHO

Terjemahan atas pembacaan wawancara antara Glauco Ortolano dengan Paolo Coelho

5.05.2015

MEMAHAMI LAGU KERJA



siapa sangka kita terjebak di sini;
kelindan waktu;
orang-orang yang hanya memandang bulan
dan tak sanggup menyimpan pendar cahayanya
dalam kantung-kantung keindahan
di tengah pandangan cinta yang bosan.

kerja menjadi suatu kepastian
bahwa perjalanan kita benar-benar masih menyala
bahwa rupa-rupa picisan seperti wajah perpisahan kita
adalah perihal yang sebenarnya biasa berjumpa,

lalu kerja menjadi suatu kematian
bagi kepastian itu sendiri

maka tersebutlah kita dalam peradaban
yang tangan-tangannya mudah terkilir
yang kaki-kakinya mudah tergelincir
yang lidah-lidahnya mudah satir

o para pekerja malam
tubuh digital yang terjerumus terang
penuh koreng: tanda ketiadaan
mahakuasa,
siapa sangka kita terbelah di sini


2015