PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

NASIHAT-NASIHAT BEN ONKRI

Bagian Satu: 15 Nukilan “A Way of Being Free” (Phoenix House, 1997)

SESEORANG TELAH MENGACAK-ACAK MAWAR-MAWAR INI

Terjemahan atas pembacaan cerpen Gabriel Garcia Marquez

CETAK ULANG: "PADA SUATU MATA KITA MENULIS CAHAYA"

Cetak ulang buku Sepilihan Sajak oleh penerbit Garudhawaca

WAWANCARA ORTOLANO DENGAN COELHO

Terjemahan atas pembacaan wawancara antara Glauco Ortolano dengan Paolo Coelho

1.28.2016

SEKTET KEGELISAHAN


jika kegelisahan itu padanan tanda cinta, kata layla
maka tak ada yang mampu mencuri batas-batas
semacam napas yang dialirkan majnun menuju bebalnya
perasaan; semisteri kematian yang ditaklukkan iman
romeo dan julia. lalu tanda cintakah yang sekali lagi
menunjukkan bahwa sesuatu kerap kali dihakimi manusia?

musim mekar dan gugur sementara, kita tak habis-habisnya
menerjemahkan hasrat beserta seluruh tema besar
di dalamnya; pukulan pertanyaan-pertanyaan yang selama ini
dijatuhkan angin dari tingkap pohonan di waktu pagi:
basah di dada, iba di muka. siklus napas berkaki secepat
gelisah menunggu abu musim-musim reda selagi tiba


2016