PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

NASIHAT-NASIHAT BEN ONKRI

Bagian Satu: 15 Nukilan “A Way of Being Free” (Phoenix House, 1997)

SESEORANG TELAH MENGACAK-ACAK MAWAR-MAWAR INI

Terjemahan atas pembacaan cerpen Gabriel Garcia Marquez

CETAK ULANG: "PADA SUATU MATA KITA MENULIS CAHAYA"

Cetak ulang buku Sepilihan Sajak oleh penerbit Garudhawaca

WAWANCARA ORTOLANO DENGAN COELHO

Terjemahan atas pembacaan wawancara antara Glauco Ortolano dengan Paolo Coelho

3.09.2009

Shadow On The Sky

When the sun comes

we just heard the news today

tear, fear, suffer,

appear

from time to time

then, run away

because of crime

that never stop to play

after closing our eyes

begin to say,“we see the clouds will be darker than blackbird and the darkness of night always paint in every corners of their face.”

some people will be blind, because of silent reverie

sink into the mind with their memories

release as free as the clouds

and the shadow become wave

among grains of rain

from up high in the sky

embracing the secret of eternal world

from then on the soul is restless

think about the ruins of terra

when the eyes fixed

and halted heart

say, “we have already left u”

where your foot touches the earth

calm land, with many ripples

from the sky and shadow

from your lovely dreams

how heavy it is to be man!

cross through over thousand screams

maybe afterlife

everything could be better...



In our memorial days, among victims

Yogjakarta’06