PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

NASIHAT-NASIHAT BEN ONKRI

Bagian Satu: 15 Nukilan “A Way of Being Free” (Phoenix House, 1997)

SESEORANG TELAH MENGACAK-ACAK MAWAR-MAWAR INI

Terjemahan atas pembacaan cerpen Gabriel Garcia Marquez

CETAK ULANG: "PADA SUATU MATA KITA MENULIS CAHAYA"

Cetak ulang buku Sepilihan Sajak oleh penerbit Garudhawaca

WAWANCARA ORTOLANO DENGAN COELHO

Terjemahan atas pembacaan wawancara antara Glauco Ortolano dengan Paolo Coelho

3.01.2013

SEKALI LAGI MERAYAKAN FOTO-FOTO



jalanku tak tuntas menempuh ingatan,
barangkali aku mesti bersabar dan tak melulu
memperkarakan ukuran bagaimana atau apa;
aku duduk saja ngopi-ngopi, melihat televisi,
penjual dan pembeli, membaca sms
dan sebuah galeri di laptop

kesepian yang lain begini seperti meletakkan restu:
dengan gaun, kamu mencintaiku perempuanku?
seorang tua yang berbincang sekilas di warung tadi
seperti menggambarkan gaunmu

sekarang, remaslah jari-jariku yang menyimpan debar
dan rupa gaunmu; dini hari ini
kita perlu masuk merayakan dingin foto-foto sekali lagi
-- mengindari rumit ingatan


2013