PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

NASIHAT-NASIHAT BEN ONKRI

Bagian Satu: 15 Nukilan “A Way of Being Free” (Phoenix House, 1997)

SESEORANG TELAH MENGACAK-ACAK MAWAR-MAWAR INI

Terjemahan atas pembacaan cerpen Gabriel Garcia Marquez

CETAK ULANG: "PADA SUATU MATA KITA MENULIS CAHAYA"

Cetak ulang buku Sepilihan Sajak oleh penerbit Garudhawaca

WAWANCARA ORTOLANO DENGAN COELHO

Terjemahan atas pembacaan wawancara antara Glauco Ortolano dengan Paolo Coelho

8.22.2010

JULI


bunga jambu di teras rumahku masih terlalu muda

untuk mekar dalam tubuhmu
yang kekar


2010

HISTERIA MAAF DI AGUSTUS-SEPTEMBER


sajadahlah yang mengirim doa-doa kami

menjadi api, membakar dosa-dosa penyebab
kami melupa dan dilupakan bencana!

luka membawa pergi duka, sekian lama
kebahagiaan kami berpuasa membilang
di kegenapan tiga puluh hari dengan segenap
indera kami menangkap adzanMu
menyemadikan kidung barzanji
dari ayat-ayat jemariMu

kakek kami yang sudah tiga puluh tahun
menuntaskan ramadhan
memberi tanda supaya pada waktunya
kami bersuara sopan dan tulus
ma-
-af...


Semarang, 2010