PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

NASIHAT-NASIHAT BEN ONKRI

Bagian Satu: 15 Nukilan “A Way of Being Free” (Phoenix House, 1997)

SESEORANG TELAH MENGACAK-ACAK MAWAR-MAWAR INI

Terjemahan atas pembacaan cerpen Gabriel Garcia Marquez

CETAK ULANG: "PADA SUATU MATA KITA MENULIS CAHAYA"

Cetak ulang buku Sepilihan Sajak oleh penerbit Garudhawaca

WAWANCARA ORTOLANO DENGAN COELHO

Terjemahan atas pembacaan wawancara antara Glauco Ortolano dengan Paolo Coelho

10.02.2010

HALUSINASI DI SUATU KESEMPATAN


:1

dinding yang tua, seorang yang resah

mereka berebut kursi


:2

sore yang lupa pulang berburu kail.

didapatinya ikan berwarna jingga

memantul ke atas langit dan jatuh

seperti hujan


:3

suatu pagi ingat bahwa rumahmu terguncang

ada keresahan dan alat pancing yang tertimbun,

ada mendung


:4

jauh, di suatu kesempatan

mereka adalah halusinasi

yang tertulis bukan karena pasi-puisi


:5

malam melempar burung-burung hitam

kepada kata-kata kertak kepada bulan perak;

jikalau tak ada kesempatan

cukuplah duduk bicara bersama halusinasi


2010