PERCAKAPAN ANTARA LAWRENCE DENGAN AMICHAI [1]

Terjemahan atas Pembacaan Wawancara antara Lawrence Joseph dengan Yehuda Amichai (bagian 1)

NASIHAT-NASIHAT BEN ONKRI

Bagian Satu: 15 Nukilan “A Way of Being Free” (Phoenix House, 1997)

SESEORANG TELAH MENGACAK-ACAK MAWAR-MAWAR INI

Terjemahan atas pembacaan cerpen Gabriel Garcia Marquez

CETAK ULANG: "PADA SUATU MATA KITA MENULIS CAHAYA"

Cetak ulang buku Sepilihan Sajak oleh penerbit Garudhawaca

WAWANCARA ORTOLANO DENGAN COELHO

Terjemahan atas pembacaan wawancara antara Glauco Ortolano dengan Paolo Coelho

3.30.2015

DI ANTARA KEPALA


benturan-benturan kini terjadi secara biasa
seperti yang selalu kita duga. pikiran-pikiran
yang menyerah pada rupa-rupa curiga, di kepala
pandangan dipenuhi sarang burung bangkai;
kita tak dapat satu pun menemui kenyataan
yang bisa melegakan sandaran, sesuatu yang gigih
kita perjuangkan seperti masa depan seperti
langkah kerja orang-orang. mereka lenyap
dalam kepala yang lain

benturan-benturan kini membuat wajah kita batu
mata yang gelap; sisi lain yang membikin
kita meletakkan senyum lama; bahasa ke mana
kita ingin sekali menerjemahkan kemarau baru
pada dinding-dinding yang tumbuh dalam dada


2015